Instagram

lunes, 13 de diciembre de 2004

Versiones originales


Lista de las versiones musicales que más me llaman la atención (por riguroso orden: el que me llegan a la memoria).

1. Hagamos algo superficial y vulgar (Alaska), por Deriva: el sonido ambiental convertido en riffs de guitarra algo macarras.
2. Redemption Song (Bob Marley), por No Use For A Name: casi irreverente; una macarrada divertida.
3. Nadadora (Family), por La Buena Vida: más separados por los años que por los kilómetros.
4. Drugs Don't Work (The Verve), por Ben Harper: la demostración de que Ashcroft, en el fondo, es bueno.
5. Imperial March: Darth Vader Theme (John Williams), por Metallica: es como imaginas, efectivamente.
6. De viaje (Los Planetas), por Fangoria: una combinación mágica.
7. Panic (The Smiths), también por Fangoria: repetición, lo sé, pero la versión traducida es mundial: Pánico en las calles de Oviedo...
8. Close To Me (The Cure), por -M-: gloriosa en directo.
9. Wicked Game (Chris Issak), por H.I.M.: vale, lo confieso, me gustan las canciones aceleradas.
10. Tierra (Caetano Veloso), por Radio Futura: para quitarse el sombrero.

No te cortes, y añade las tuyas.

8 comentarios:

C dijo...

Así, a bote pronto...

'Always On My Mind', 'Where The Streets Have No Name' y 'Go West' de Pet Shop Boys, que para mí están entre los pocos versioneadores verdaderamente grandes.
'Neurastenia', de Los Salvajes.
'Ella es dulce', de Gabinete Caligari.
'Gimme Shelter', de Inspiral Carpets (con tres de los Stones ya vale, me parece).
'Fever' y 'Surfin' Bird', por los Cramps.
'Wonderful World', por Joey Ramone.
'Frente a frente' (Jeanette) por El Hombre Burbuja.
'Winterlong', por los Pixies: también hay una versión de Lee Ranaldo, pero es mucho peor. La original es de Neil Young, por si había dudas.
'My New House' (The Fall) por Sonic Youth.


Y las tres a las que estoy más enganchado ahora:
'Hounds Of Love' (Kate Bush) por The Futureheads.
'Por qué te vas' (Jeanette) por Kahimi Karie.
'Personal Jesus' (Depeche Mode) por Marilyn Manson (sí, me gusta, qué pasa).

Gonzalo dijo...

C, tu lista es muy buena. Por cierto, hablando de Marylin Manson, también es interesante el 'Tainted Love', ¿no?

Carol Blenk dijo...

No lo he podido evitar... Ahí van las mías:

- Stand by me (Ben E. King), por Lennon (la versión de Lennon me gusta por el toque de saxo que le añade)

- Take this waltz (Leonard Cohen), por Enrique Morente y Lagartija Nick, que la convierten en una maravilla llamada "Pequeño vals vienés" (pone los pelos de punta oía a Morente, desgarrado, poniéndole la voz a los versos de Lorca)

- My way (Sinatra), por los Sex Pistols (¿qué decir de este clásico?)

- Duerme (El Niño Gusano), por Sidonie (Sidonie lo bordan)

- Vamos (Pixies), por El Columpio Asesino (acabo de descubrirlos gracias a su web, muy buena, por cierto, ya que te permite escuchar todo el CD y ver un clip)

Ah, y acaba de caer en mis manos el último de Marilyn Manson y yo también me quedo con "Tainted Love"

C dijo...

Sí, aunque a mí me gusta más 'Personal Jesus', el 'Tainted Love' de Manson tampoco está mal. De todas formas, ya sabéis que es una versión de una versión: doy por hecho que el bueno de Marilyn se basa en Soft Cell, pero esa no es la original. El 'Tainted Love' original es el de Gloria Jones, la novia, mujer o lo que fuese de Marc Bolan.
La que me encanta de verdad es una que menciona Carol: 'Take This Waltz' por Morente y Lagartija Nick. ¡Qué bueno es ese disco! Y, ahora que me acuerdo, la que hacían R.E.M. de 'First We Take Manhattan' tampoco estaba nada mal.

Gonzalo dijo...

Carol tiene razón. Se me había escapado la de Lagartija Nick con Enrique Morente, que es buenísima... Ignoraba el título, porque tengo el típico cedé en el que sólo pone Lagartija Nick con Morente en letras de rotulador negro. Tomo nota. Ah, hablando de granadinos, me duele descartar la versión de Los Planetas de la canción de Bambino...

Ratonov dijo...

Sin duda, el 'Happy Birthday' que los Ramones le cantan al señor Burns: http://www.slonet.org/~rloomis/simsong.html (de nada por el link)

Es bastante bizarro Franco Battiato cantando en uno de sus últimos discos 'Hey Joe'. También hay un tipo que reúne información sobre las 800 versiones que se conocen de la canción (http://www.heyjoe.org/perf.html). Y una nota al pie que dice: "I am sorry but I do not distribute versions of 'Hey Joe'".

Gonzalo dijo...

Ratonov, gracias por el link y el comentario, pero ahora me tendré que quedar hasta las mil de la mañana escuchando las canciones de Los Simpsons... ;-)

Carol Blenk dijo...

NOOO!!! Es un crimen poner un link tan bueno a estas horas de la noche porque tengo un montón de trabajo que adelantar (se supone, ejem) y no debería clicar sobre todos esos temas.

De todos modos: GRACIAS por ese enlace maravilloso :-)

P.S. Mañana, una vez más, sueño y ojeras.