miércoles, 9 de junio de 2010
lunes, 18 de mayo de 2009
1920-2009 (Mario Benedetti)
Una vez me tomé un café con Benedetti. Fue cosa de cinco minutos, pero recuerdo perfectamente que me impresionó lo tímido que era, y, más aún, lo menudísimo que era. En las guardas de los libros nunca figura la altura física ni el peso de los escritores. Si acaso sí en los deportistas, pero no era su caso. Él había ido a Santander a dar una conferencia y yo formaba parte de un grupo de ilusos que quería poner en marcha una revista que nunca llegó a ver la luz. Áun debo tener las maquetas en algún disco duro de por ahí. De hecho, en la que era mi habitación en casa de mis padres, sigue colgado el póster que la editorial publicó para la presentación de la novela de entonces. Y como a estas alturas en las borracheras sigo recitando 'Táctica y estrategia', supongo que me pasaré ya toda la vida, camino de casa, derrotado bajo los olmos tristes de la Gran Vía, preguntándome si los árboles serán, acaso, solidarios.
Y no dejen de ver ésto.
miércoles, 7 de marzo de 2007
Lo mejor de Sandro Penna

Amore, amore,
lieto disonore.
El wiki de Sandro Penna en castellano:
Su padre era comerciante en Perugia, ciudad en la que Sandro Penna vivió hasta los veintitrés años. El resto de su vida (salvo un breve periodo que pasó en Milán), transcurrió en Roma, ciudad en la que morirá. En 1939 publica sus primeros poemas con éxito, lo que le permite colaborar en importantes revistas literarias de aquel tiempo, como "Corrente", "Letteratura" o "Il Frontespizio". Allí aparecieron textos en prosa que posteriormente se publicaron (1973) bajo el título de Un po' di febbre (en España: Una mica di febre, traducido al catalán por Jaume Creus, La Magrana, 1992; Algo de fiebre, traducido al castellano por Luis Antonio de Villena, Pre-Textos, 2002).
En 1950 publicó su segundo libro de poemas con el título de Appunti (Apuntes).
En 1955 publicó el relato Arrivo al mare (Llegada al mar). En 1956 aparece una de sus obras más importantes, en la que se define mejor su personalidad y el estilo de su obra: Una strana gioia di vivere, editado por Scheiwiller en 1956 (en España: Una extraña alegría de vivir, traducido por Juan Carlos Gentile Vitale, La Garúa Libros, 2004). En 1957 la editorial Garzanti publica una antología completa de sus poemas, con las que obtiene ese mismo año el Premio Viareggio.
En 1958 aparece un nuevo libro de poemas: Croce e delizia, editorial Longanesi. En 1970 Garzanti edita Tutte le Poesie (Todas las poesías), donde se recogen todos los libros precedentes y muchos textos inéditos hasta entonces. Con este libro, Penna gana el Premio Fiuggi.
En 1976 publica Stranezze, (Extrañezas),(1976) con el que gana en enero de 1977, pocos días antes de su muerte, Premio Bagutta.
Poética
La poesía de Sandro Penna está ligada al tema del amor homosexual. Su estilo es sencillo, próximo a la canción, absolutamente en las antípodas de universo poético de Eugenio Montale, con quien se le suele oponer para mostrar dos formas opuestas de entender la poesía.
La obra de Sandro Penna se caracteriza por su pureza, con estrofas breves y versos de dulce cantabilidad, alejados de cualquier experimentalismo o referencia culta.
Umberto Saba y Pier Paolo Pasolini fueron grandes defensores de la poesía de Sandro Penna.
Además de los libros citados, en España han publicado antologías de su obra poética las editoriales Visor, Huerga y Fierro, Columna y Libertarias-Prodhufi.
domingo, 18 de febrero de 2007
En Tenerife con Amélie y Mario
Estoy todavía en estado de shock. Rojo, y en estado de shock. Y no por ese orden. Lo primero ésta vez tiene que ver más con el sol que con el convenio. Es que acabo de leer 'Travesuras de la niña mala', de Mario Vargas Llosa, y 'Biografía del hambre', de Amélie Nothomb. Tampoco por ese orden.
Amélie Nothomb, 'Biografía del hambre'
Despacharenos a la Nothomb rápido. El libro está bien, en su línea, esa que me descubrió una suegra francesa que tuve y me los regalaba a espaldas de su hija. Otro momento de historia supuestamente autobiográfica de las andanzas de la hija de un diplomático belga en Japón, China y Estados Unidos, entre otros lugares exóticos. Se deja leer bien, aunque el comienzo es algo enrevesado, con esa teoría sobre el hambre. Pero vamos, que se deja leer, y punto. Y tiene momentos infantiles que me han hecho sonreír casi tanto como con 'La vida ante sí' (Emile Ajar).Mario Vargas Llosa, 'Travesuras de la niña mala'
Pero vayamos a lo bueno. Imagina una historia de un pelele y una 'femme fatale' que persigue al protagonista a lo largo de su vida por Lima (adolescencia), París (el mágico), Londres (el swinging London) o Madrid (Lavapiés mestizo). Imagina que es increíble pero que te la crees. Imagina que te quemas hasta la planta de los pies por no soltar el libro. Imagina que estás perdiendo el tiempo si lo tenéis cerca y no lo habéis abierto aún. Es de esos libros que te reconcilia con la literatura, pero de una forma frustrante, porque no todo el mundo podría escribirlo. Y mira que no acaba caerme simpático el Vargas Llosa, pero es que es una de las mejores novelas que he leído en mucho tiempo.
miércoles, 3 de enero de 2007
Omega
Si tú estás en
Nueva York
En Nueva York
no hay nadie más
Y si no estás
en Nueva York
en Nueva York
no hay nadie.
De todas formas, quizás o suene más éste, que es el famoso:
Me contaron que estabas enamorada de otro
y entonces me fue a mi cuarto
y escribí ese artículo contra el Gobierno
por el que estoy preso.
Por lo demás, Cardenal es un tipo interesante, un cura nicaragüense que se enamoró y después se le fue la cabeza con rollos cosmogónicos. Probablemente haya alguna relación entre ambos factores. Yo me quedo con los epigramas.
jueves, 28 de diciembre de 2006
Regalaoslo por navidad, aún estáis a tiempo
Hay autores que me reconcilian con la literatura cíclicamente. Paul Auster es uno de ellos. Me lo descubrieron en la universidad (supongo que me lo recomendara Marcos por aquel entonces), y quedé fascinado con Leviatán, donde uno se engancha a Benjamin Sachs, un personaje que muere en la primera página. Cada uno de sus libros tiene algo memorable: los viajes de Marco Stanley Fogg en El Palacio de la luna, la partida de póquer de La música del azar o el levitador humilde de Mr. Vértigo. Pero ninguno tan de andar por casa -por la de cada uno, quiero decir- como Nathan, el protagonista de su última novela, Brooklyn follies. Todo ello por no hablar de la Trilogía de Nueva York, donde explota su especial talento para convertir anécdotas aparentemente insignificantes en el origen de historias alocadas pero peligrosamente verosímiles.
lunes, 13 de noviembre de 2006
Cuando los poetas diseccionan el amor se obtienen resultados impredecibles
Siempre he admirado a Castro como poetisa, sobre todo desde 'Los hábitos del artillero' (1990), que me llevó a 'Los versos del eunuco' (1986) y, más recientemente, apenas hace un par de meses, a 'De mí haré una estatua ecuestre' (1997). Pero no había leído ninguna de sus novelas. Suelo desconfiar de los poetas metidos a obras narrativas como de los arquitectos metidos a urbanistas, o de los ingenieros metidos a diseñadores. Pero debo desdecirme, porque precisamente la arquitectura del relato sostiene a los personajes con solidez. El lenguaje es sencillo, quizás con la pretensión del boceto, pero sin apenas perderse en digresiones que hacen que el lector se salte párrafos en busca de la información que requiere del libro: qué pasa con los personajes. Léelo, yo te lo presto, quedamos para tomar -tú un café, yo una cerveza- y comentarlo.
sábado, 16 de septiembre de 2006
Trilogía de Madeira
Sátira de sí misma, vacila (en todos los sentidos de la palabra) entre lo filosófico, lo satírico y lo políticamente incorrecto. Para hacerse una idea basta con una sinopsis ultracomprimida: un chico de origen argelino que vive en los suburbios de París -vecino de la siguiente protagonista, por tanto- aspira a convertirse en famoso como humorista que satiriza la yihad, el Corán y las fatwas que provoca para lograr su fama. Se lee mejor como comedia que como drama, al contrario de lo que sucede con su maestro Woody Allen.
Faïza Guène: 'Mañana será otro día'
Me la recomendaron en la librería, y soy fácil de convencer. Fresca, con ese tono adolescente y un ambiente que parece una versión modernizada, aunque quizás también frivolizada, de 'La vida ante sí'. El diario de una adolescente de origen norteafricano en los suburbios de París.
Ian McEwan: 'Jardín de Cemento'
Había oído hablar de ella, pero es mejor de lo que me habían dicho. Hipnótica, con un ritmo pausado y preciso, y con esa sensación que transmite McEwan mejor que nadie: te cuenta todo lo necesario, sólo eso, y eso vale mucho.
martes, 8 de agosto de 2006
Cómo comenzar una novela
Al final ella muere y él se queda solo, aunque en realidad se había quedado solo varios años antes de la muerte de ella, de Emilia. Pongamos que ella se llama o se llamaba Emilia y que él se llama, se llamaba y se sigue llamando Julio. Julio y Emilia. Al final Emilia muere y Julio no muere. El resto es literatura:
Bonsái, Alejandro Zambra (Anagrama, 2006)
Hacía tiempo que un primer párrafo de novela no conseguía que me pasara de estación en el metro de regreso a casa. Algo para celebrar, supongo.
martes, 26 de julio de 2005
Julio Casares vs. Google Ads
lunes, 25 de julio de 2005
Llamadas perdidas
miércoles, 19 de enero de 2005
La profesora
Si tus alumnos supieran
cuanto sé de ti
no atenderían en clase,
pensarían, como yo,
en tus rodillas inolvidables,
pedirían que volviesen
de nuevo las tarimas.
[ Parece que la gripe va pasando, a fuerza de paracetamoles varios, y voy retomando un ritmo de vida más aceptable. La verdad, es que estoy un poco preocupado: nunca me había durado tanto una gripe, o al menos no la recordaba así, febril e insistente como un bolero, pero mucho más larga ]
martes, 11 de enero de 2005
Ahora que hace invierno
Los formales y el frío
Quién iba a prever que el amor, ese informal
se dedicara a ellos tan formales
mientras almorzaban por primera vez
ella muy lenta y él no tanto
y hablaban con sospechosa objetividad
de grandes temas en dos volúmenes
su sonrisa, la de ella,
era como un augurio o una fábula
su mirada, la de él, tomaba nota
de cómo eran sus ojos, los de ella,
pero sus palabras, las de él,
no se enteraban de esa dulce encuesta
como siempre o como casi siempre
la política condujo a la cultura
así que por la noche concurrieron al teatro
sin tocarse una uña o un ojal
ni siquiera una hebilla o una manga
y como a la salida hacía bastante frío
y ella no tenía medias
sólo sandalias por las que asomaban
unos dedos muy blancos e indefensos
fue preciso meterse en un boliche
y ya que el mozo demoraba tanto
ellos optaron por la confidencia
extra seca y sin hielo por favor
cuando llegaron a su casa, la de ella,
ya el frío estaba en sus labios ,los de él,
de modo que ella fábula y augurio
le dio refugio y café instantáneos
una hora apenas de biografía y nostalgias
hasta que al fin sobrevino un silencio
como se sabe en estos casos es bravo
decir algo que realmente no sobre
él probó sólo falta que me quede a dormir
y ella probó por qué no te quedas
y él no me lo digas dos veces
y ella bueno por qué no te quedas
de manera que él se quedó en principio
a besar sin usura sus pies fríos, los de ella,
después ella besó sus labios, los de él,
que a esa altura ya no estaban tan fríos
y sucesivamente así
mientras los grandes temas
dormían el sueño que ellos no durmieron
Mario Benedetti
jueves, 30 de diciembre de 2004
Decir adiós
Problemas de geografía personal
Nunca sé despedirme de ti, siempre me quedo
con el frío de alguna palabra que no he dicho,
con un malentendido que temer,
ese hueco de torpe inexistencia
que a veces, gota a gota, se convierte
en desesperación.
Nunca se despedirme de ti, porque no soy
el viajero que cruza por la gente,
el que va de aeropuerto en aeropuerto
o el que mira los coches, en dirección contraria,
corriendo a la ciudad
en la que acabas de quedarte.
Nunca sé despedirme, porque soy
un ciego que tantea por el túnel
de tu mano y tus labios cuando dicen adiós,
un ciego que tropieza con los malentendidos
y con esas palabras
que no saben pronunciar.
Extrañado de amor,
nunca puedo alejarme de todo lo que eres.
En un hueco de torpe inexistencia,
me voy de mí
camino a la nada.
(Luis García Montero, de 'Completamente viernes')
viernes, 24 de diciembre de 2004
Las carpetas viejas
INSOMNIO (Dámaso Alonso, 'Hijos de la ira')Todo ello entre otras impagables joyas, como el genial capítulo de 'Tiempo de silencio' sobre las ciudades sin catedral, o la 'Crónica parcial de los setenta' -un poema de Atxaga bastante interesante-...
Madrid es una ciudad de más de un millón de cadáveres (según las últimas estadísticas). / A veces en la noche yo me revuelvo y me incorporo en este nicho en el que hace 45 años que me pudro, / y paso largas horas oyendo gemir al huracán, o ladrar los perros, o fluir blandamente la luz de la luna. / Y paso largas horas gimiendo como el huracán, ladrando como un perro enfurecido, fluyendo como la leche de la ubre caliente de una gran vaca amarilla. / Y paso largas horas preguntándole a Dios, preguntándole / por qué se pudre lentamente mi alma, por qué se pudren más de un millón de cadáveres en esta ciudad de Madrid, por qué mil millones de cadáveres se pudren lentamente en el mundo. / Dime, ¿qué huerto quieres abonar con nuestra podredumbre? / ¿Temes que se te sequen los grandes rosales del día, las tristes azucenas letales de tus noches?
jueves, 18 de noviembre de 2004
Será culpa mía, pero...
Teño algo importante que dicir(...)
agora que vimos de despedirnos
para sempre.
Quérote.
Crávame as unllas,
pero has de saber que tamén fun sincero
as outras mil veces.
¿Escoitas? Estou nunha cabina.(...)
Sí, ben.
Non, nada.
Chovía no autobús.
Só hai un bar.
Sí, teño moedas.
¿De verdade? Tamén eu. Non, aínda non se corta.
El era forte e febleEn cambio ahora, con esas novelas que son cuentos estirados, aunque bien llevados, tan poéticos pero tan, demasiado, parecidos a John Berger -aunque a Rivas debo agradecerle que me llevara hasta el inglés, que no es poco-; porque primero fue La mano del emigrante, que tenía un pase, pero sólo el primero de los relatos; luego, Llamadas telefónicas, un amago de vuelta al Rivas de siempre; y más tarde, Mujer en el baño, de la que lo mejor es la portada. De entre todos los libros de Rivas, me quedo con uno de John Berger, Una vez en Europa. Ah, y eso sin comparar los ensayos sobre pintura de uno y otro. Si es que...
como un marine ianqui.
Ela, fráxil e invencible,
como unha guerilleira do Vietcong.
domingo, 14 de noviembre de 2004
Como el oxígeno
Decía Hierro que la poesía es como el oxígeno (por necesaria y por invisible, supongo). Pero está ahí, como en ese anuncio de televisión en el que un hermano pequeño envía a su hermano mayor la bombilla de su habitación para que recuerde la luz que tenían; o en este fragmento de una canción de Serrat, Mensajes de amor de curso legal, se llama:
Queriéndola de verdad
como la quiero
bregaré de sol a sol
con frenesí.
Y vaciaré mis bolsillos
para mandarle dinero,
dinero,
para irse más lejos de mí.
Uno por uno,
cada billete
que ganaré,
devotamente
por las dos caras
lo besaré
y así cuando le lleguen
noticias mías
se juntarán mis besos de amor
con sus besos de alegría.
martes, 9 de noviembre de 2004
La casa por el tejado
Muchas veces, los mejores libros reservan sus esencias para el final. Si no habéis leído alguno de los libros que voy a nombrar, parad aquí. No voy a destripar nada, pero aquí va una recopilación de los finales (sólo el último párrafo), de los libros que más me han gustado últimamente.
Ian McEwan, 'Entre las sábanas':
-Vámonos, estoy cansada.
Julian Barnes, 'Amor, etcétera':
Conque, por lo que a mí respecta, esperaré. A que suceda algo. O a que no suceda nada.
Frédéric Beigbeder, 'El amor dura tras años':
Miré mi reloj: eran las 23 horas, 59 minutos.
Michel Houellebecq, 'Las partículas elementales':
La historia existe; se impone, reina, su dominio es inevitable. Pero más allá del ámbito histórico estricto, la ambición última de esta obra es saludar a esa especie infortunada y valerosa que nos creó. Esa especie dolorosa y mezquina, apenas diferente del mono, que sin embargo tenía tantas aspiraciones nobles. Esa especie torturada, contradictoria, individualista y belicosa, de un egoísmo ilimitado, capaz a veces de explosiones de violencia inauditas, pero que sin embargo no dejó de creer nunca en la bondad y en el amor. Esa especie que, por primera vez en la historia del mundo, supo enfrentarse a la posiblidad de su propia superación; y que unos años más tarde supo llevarla a la práctica. Ahora que sus últimos representantes están a punto de desaparecer, nos parece legítimo rendirle este último homenaje a la humanidad; un homenaje que también terminará por borrarse y perderse en las arenas del tiempo; sin embargo, es necesario que este homenaje tenga lugar, al menos una vez. Este libro está dedicado al hombre.
Amélie Nothomb, 'Diccionario de nombres propios':
A estas alturas, Plectrude y Mathieu siguen sin haber encontrado la solución.
Enrique Vila-Matas, 'París no se acaba nunca':
Después fui a tomarme un croque-monsieur al Flore y me bebí un licor de moras y analicé la situación. Seis días estuve analizándola y al séptimo regresé a Barcelona. Cuando me padre quiso salber por qué había vuelto, le dije que era porque me había enamorado de Julita Grau y porque, además, en París siempre llovía y hacía frío y había poca luz y mucha niebla. Y es tan gris, añadió mi madre, supongo que refiriéndose a mí.
Belén Gopegui, 'El lado frío de la almohada':
(...) pregúntese por qué no defendemos Cuba. Tal vez no sea porque no tengan frigoríficos nuevos, tal vez no sea por los setenta y cinco meimbros de la oposición controlada y financiada por un país hostil, tal vez no sea por los errores, ni aún por lo que se hizo deliberadamente mal, pues no es, al fin, la parte lo que no defendemos sino el todo. Es el todo, lo que, digo, es un decir, queremos que caiga, que no pertenezca, y así volver a darle la vuelta a la almohada: este suave frescor en la mejilla, a veces, duele sin querer.
Adam Thirlwell, 'Política':
Porque, en realidad, ¿qué hay de malo en el egoísmo? A veces, el egoísmo, también es moralmente noble.
jueves, 4 de noviembre de 2004
Live vest under your seat
Los que me conocéis, por poco que sea, sabéis lo mucho que me gusta la poesía de Luis García Montero. En ella me refugio de vez en cuando porque -algo similiar sucede con las canciones de Joaquín Sabina- ofrecen esa agradable perspectiva de la existencia en la que se logra la belleza acentuando partes, que por cotidianas o banales, a menudo infravaloramos. Un viaje en avión recordando a alguien, por ejemplo:
Life vest under your seat
[ A Dionisio y José Olivio ]
Señores pasajeros buenas tardes
y Nueva York al fondo todavía,
delicadas las torres de Manhattan
con la luz sumergida de una muchacha triste,
buenas tardes señores pasajeros,
mantendremos en vuelo doce mil pies de altura,
altos como su cuerpo en el pasillo
de la Universidad, una pregunta,
podría repetirme el título del libro,
cumpliendo normas internacionales,
las cuatro ventanillas de emergencia,
pero habrá que cenar, tal vez alguna copa,
casi vivir sin vínculo y sin límites,
modos de ver la noche y estar en los cristales
del alba, regresando,
y muchas otras noches regresando
bajo edificios de temblor acuático,
a una velocidad de novecientos
kilómetros, te dije
que nunca resistí las despedidas,
al aeropuerto no,
prefiero tu recuerdo por mi casa,
apoyado en el piano del Bar Andalucía,
bajo el cielo violeta
de los amaneceres de Manhattam,
igual que dos desnudos en penumbra
con Nueva York al fondo, todavía
al aeropuerto no,
rogamos hagan uso
del cinturón, no fumen
hasta que despeguemos,
cuiden que estén derechos los respaldos,
me tienes que llamar, de sus asientos.
jueves, 30 de septiembre de 2004
Algunas perlas de Wilde
Los que me conocéis bien sabéis bien de mi admiración por el ingenio, combinado con un poco de mala baba y esnobismo, de Oscar Wilde. Ahí una selección de perlas:
La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión. / Perdona siempre a tu enemigo. No hay nada que le enfurezca más. / Ningún gran artista ve las cosas como son en realidad. Si lo hiciera, dejaría de ser artista. / Uno debería estar siempre enamorado. Por eso jamás deberíamos casarnos. / En estos tiempos, los jóvenes piensan que el dinero lo es todo, algo que comprueban cuando se hacen mayores. / El patriotismo es la virtud de los depravados.